Бюро переводов Киев
Тел. 044-501-75-83


095-548-54-26  МТС
093-524-30-38  Life
067-264-86-28  Киевстар
E-mail:goldentime@i.ua

Адрес: 02002 г.Киев
ул. Марины Расковой 23
офис 524

Дежурный телефон:
099/ 548 88 66

Бюро переводов в Киеве - Голдэн Тайм. Перевод текстов, перевод документов, срочный перевод, заверение переводов, апостиль документов, медицинский перевод, технический перевод, литературный перевод, перевод на визу, перевод для посольства, устный переводчик, письменный перевод
 
 


Нотариальный перевод заверение

Наше бюро переводов Голдэн Тайм выполняет профессиональный нотариальный перевод в Украине для физических и юридических лиц.

Нотариальный перевод заключается в переводе текстов или документов с одного из языков на необходимый клиенту с дальнейшим заверением. Таким видом деятельности разрешается заниматься только дипломированным (сертифицированным) специалистам. Нашими нотариальными переводами гарантируется высокая точность текста. Переводы с нотариальным заверением требуют печати нотариуса.

Фото - Нотариальный перевод заверение

Нотариальный перевод в Киеве, выполненный в нашем бюро, имеет важные преимущества:

  1. Широкий спектр возможных услуг – нотариальные переводы и заверение различных видов документов (аттестаты, паспорта, различные свидетельства, например, о браке или о рождении), редактирование переводов.
  2. Возможность срочного перевода в зависимости от пожеланий.
  3. Профессионализм сотрудников.
  4. Обширный список языков.

Для чего требуется эта услуга

Услуги нотариального перевода с заверением требуются для официальных документов в следующих случаях:

  • поиск работы за границей;
  • поступление в ВУЗ за границей;
  • брак с иностранцем;
  • миграция.

Перевод заверенный требуется для проставления апостиля и дальнейшего предоставления в государственные органы.

Фото - Нотариальный перевод заверение

Порядок оформления данной услуги включает разнообразные процедуры: предоставление документов, выполнение перевода, перевод заверение нотариусом.

Кроме того, наше бюро переводов дополнительно предлагает выполнить ускоренный перевод-заверение.

Почему нужно выбрать нас?

  1. Наши сотрудники – это слаженный штат дипломированных специалистов с огромным стажем работы.
  2. Мы постоянно увеличиваем свой профессионализм и осуществляем регулярный контроль качества.
  3. Мы предлагаем обширный список языков для перевода.

Нотариальный перевод в Киеве, выполненный нашими специалистами, всегда имеет высокое качество и достоверность.

Как осуществляется нотариальный перевод?

В соответствии с украинским Законодательством, если нотариус владеет данным языком, он может перевести документ и подтвердить правильность перевода. Но, в большинстве случаев, поскольку нотариус нечасто владеет языком на необходимом уровне, — бывает необходимо заказать нотариальный перевод у специалистов. Оказание услуги нотариального перевода предполагает две ступени.
  • Перевод текста профессиональным переводчиком. При подписании документа, присутствует нотариус. Переводчик подтверждает своей подписью, что документ переведен верно, и перевод соответствует подлиннику документа.
  • Наличие у переводчика соответствующего образования и правильность подписи заверяются специалистом нотариальной организации.
Нотариальный перевод в Киеве осуществляется только для официальных документов в соответствии с законодательно утвержденным списком. Для всех остальных документов правильность перевода заверяется печатью компании.
Фирма Голдэн Тайм предоставляет следующие варианты нотариальных переводов.
  1. Нотариальное заверение правильности перевода.
  2. Заверение нотариусом копии документа.
  3. Сочетание двух указанных видов услуг.
Перевод, прошедший нотариальную заверку, имеет юридическую силу, наравне с оригиналом документа.

Так же, Вас может заинтересовать - медицинский перевод.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

             
Заказать перевод

         © Golden Time, 2015. Любое использование материалов сайта запрещено

 

Бюро переводов «Голдэн Тайм» » Звоните ✆ (044) 501-75-83
Бюро переводов Голдэн Тайм. Киев. Метро левобережная. 044 501 75 83