Бюро переводов Киев

Апостиль диплома

Сегодня для украинских абитуриентов и студентов открыты двери высших учебных заведений всего мира. Однако для того, чтобы поступить в учебное заведение за рубежом необходимо апостилировать или легализировать документ об образовании, выданный на территории Украины (аттестат, диплом).

В том случае, если страна не является подписантом Гаагской конвенции от 5 октября 1962 года, необходимо проводить легализацию диплома. Однако, если государство является подписантом данной Конвенции, будет достаточно апостилировать документ. Апостилирование является упрощенной процедурой легализации. Апостиль на дипломы проставляется Министерством Образования Украины. Следует учесть, что апостилируется только оригинал диплома! Бюро GoldenTime предлагает профессиональное сопровождение и помощь в проставлении апостиля на диплом, с последующим переводом и нотариальным заверением.

apostille na dyplom

Стоит учесть, что ни апостилирование, ни легализация не требуется для стран, подписавших с Украиной соглашение о правовой взаимопомощи: это страны Балтии, страны СНГ, Венгрия, Вьетнам, Китай, Польша, Чехия (список может меняться – уточняйте перечень стран у нашего менеджера по вопросам апостилирования и легализации).

Особенности легализации диплома

В том случае, если диплом будет предоставляться на территории государства, которое не является подписантом Гаагской конвенции, необходимо его легализировать. Легализация диплома, в отличие от других официальных документов, имеет свою особенность: обязательным требованием является сопроводительное письмо учебного заведения, подтверждающее тот факт, что предъявитель диплома действительно проходил обучение в данном вузе. Такое письмо оформляется на бланке учебного заведения, подписывается ректором и заверяется печатью.

Апостиль документов

При необходимости апостилирования диплома, процедура упрощается, а при обращении в бюро переводов GoldenTime проставить апостиль возможно и в самые сжатые сроки. Большинство клиентов заказывают перевод с апостилем именно у нас, так как мы ценим ваше время и предоставляем высококачественные услуги. Наш менеджер по вопросам апостилирования и легализации профессионально проконсультирует вас и поможет с оформлением всех документов.

Таким образом, для апостилирования диплома вам необходимо предоставить только оригинал документа. В случае легализации вам дополнительно необходимо предоставить сопроводительное письмо на бланке учебного заведения, а также нотариально заверенная доверенность на нашего сотрудника.

Сроки

Сроки апостилирования несколько отличаются в зависимости от образца диплома:

Дипломы нового образца:

Апостилирование займет от 1 до 2 рабочих дней, если нужен апостиль срочно (вам необходимо подать нам диплом до 16:00). Проставление апостиля в обычном порядке занимает 10 рабочих дней.

Дипломы старого образца:

Срочно – 20 рабочих дней. В обычном порядке – 30 рабочих дней.

Как заказать?

Заказать письменный перевод текста в нашем бюро переводов «Golden Time» достаточно просто. Можно просто позвонить по одному из указанных контактных номеров или оставить онлайн-заявку.

Если вы нуждаетесь в такой услуге, как письменный перевод, стоимость при обращении к нашим специалистам вас приятно удивит.

Мы часто предлагаем выгодные скидки, а также презентуем интересные акционные предложения. Сотрудничество с нашим бюро переводов будет приятным и невероятно плодотворным.

Узнайте стоимость

Заполните форму для расчета стоимости вашего заказа. Наш менеджер вскоре свяжется с вами в удобный для вас способ. Любая информация будет использоваться исключительно в целях расчета стоимости и не будет передана третьим лицам.
Заказы на просчет принимаем круглосуточно.







Бюро переводов Киев