Апостиль - перевод

 Апостилизация документа почти всегда, за исключением редких случаев, предполагает их перевод. Такое правило регламентировано Гаагской конвенцией от 1961 года. В ней сказано о том, что любой документ, подлежащий апостилизации, должен быть, прежде всего, переведен на один из двух международных языков – английский или французский. Вместе с тем, упомянутая конвенция не исключает возможности дополнительно осуществить перевод на государственный язык страны, в которую будут направляться документы. Данное решение было принято в связи с необходимостью опрощения взаимодействия между государственными органами разных стран, а также их гражданами и юридическими лицами частной и государственной форм собственности.


Связь апостилизации с переводом

Поскольку апостилизация неразрывно связана с переводом, потребитель данной услуги заинтересован в том, чтобы сэкономить время посредством делегирования своих прав профессионалу, который объединит в себе переводчика и представителя его интересов в органах, которые уполномочены на проставление апостиля. Таким образом, бюро переводов GoldenTime, с заботой о вашем драгоценном времени избавит вас от посещения государственных органов, пребывания в очередях и прочих неприятных сопутствующих процессов. Более того, мы можем предложить вам перевод и оформление апостиля удаленно.


Процесс апостилизации

В процессе апостилизации наибольшее количество времени отнимает даже не столько перевод, сколько урегулирование всех сопутствующих вопросов, которые возникают в ходе посещения государственных органов, уполномоченных на проставление апостиля, среди которых органы Министерства юстиции Украины, Министерства иностранных дел Украины и Министерство образования и науки Украины.


Составляющие перевода и апостиля

Поскольку перевод и апостиль представляют собой две составляющие части одной процедуры, мы привлекаем к работе над одним документом, как переводчиков, так и юристов. Кроме того, в отдельных случаях появляется необходимость обратиться за помощью к нотариусу, который также работает в рядах бюро переводов Киев GoldenTime. Таким образом перевод документов с апостилем не станет вашей головной болью. Мы работает с множеством иностранных языков – от русского до китайского, от белорусского до корейского.


Апостиль перевод в бюро переводов Goldentime

Вместе с тем, двери нашего бюро, расположенного в Киеве, открыты для всех клиентов. В том числе и тех, кто приходит к нам с уже переведенным текстом. В таком случае помимо перевода апостиля мы предлагаем оформить апостиль документа без его предварительного перевода. Однако все же гораздо удобнее получить комплексную услугу в одном месте, дабы не распыляться на несколько исполнителей вашего заказа. Кроме того, в нашем бюро переводчики, юристы и нотариус начинают работу над документом одновременно. Срочный перевод и апостиль документов доверьте нам и освободите время для общения с родными.


Как заказать?

Заказать письменный перевод текста в нашем бюро переводов «Golden Time» достаточно просто. Можно просто позвонить по одному из указанных контактных номеров или оставить онлайн-заявку.

Если вы нуждаетесь в такой услуге, как письменный перевод, стоимость при обращении к нашим специалистам вас приятно удивит.

Мы часто предлагаем выгодные скидки, а также презентуем интересные акционные предложения. Сотрудничество с нашим бюро переводов будет приятным и невероятно плодотворным.

Goldentime в Киеве

 Мы находимся в Киеве, в пешей доступности от м. Левобережная. Приходите, мы всегда будем рады вам помочь в кратчайшие сроки!

Ваши преимущества

Проставление печати Апостиль на документах

Апостиль во всех Министерствах

Цена апостиля от 229 грн.

Проставление печати от 2х часов

Прием заказов 24\7

Нотариальное заверение в субботу - воскресенье

О нас
50 языков перевода
Кейсы 
Как сделать заказ перевода?
Как определить объем и стоимость перевода

Письменный
Устный
Перевод документов
Апостиль

Бюро переводов Киев
Бюро переводов Украина
Бюро переводов Левобережная
Бюро переводов

    Украина, 02002, Киев,
        м. Левобережная,
        ул. Е. Сверстюка 23, оф. 524

    Пн.-Пт. (9.30-17.00)

    Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

      +38 044 501 75 83   

      +38 093 524 30 38 

      +38 099 548 88 66 

  +38 063 216 67 01

.