Апостиль на свидетельство о браке

Гарантией успешного визита в другую страну является всесторонняя и основательная подготовка всех необходимых документов. Так, в отдельных случаях, таких как выезд за границу на постоянное место жительства или при получении вида на жительство, необходимо подготовить свидетельство о браке, легитимность которого должна быть удостоверена в установленном законом порядке.


Услуга апостиля на свидетельство о браке

апостиль свидетельства о бракеДля этого следует воспользоваться услугой апостиля свидетельства о браке. Полномочия по осуществлению данной процедуры делегированы государством Министерству юстиции Украины. Однако следует помнить о том, что в ходе апостилизации свидетельство о браке должно быть переведено на один из международных языков, регламентированных Гаагской конвенцией от 1961 года – французский или английский. Вместе с тем допускается перевод на государственный язык того государства, которое является принимающей стороной. Здесь важно понимать, что перевод документа и его апостилизация – это две разные составляющие одного процесса, и Министерство юстиции Украины обеспечивает выполнение лишь последней. А вот для перевода следует обратиться к профессионалам бюро переводов GoldenTime.


Что может быть проще и удобнее комплексной услуги?

Что может быть проще и удобнее комплексной услуги? Бюро переводов берет на себя все хлопоты, связанные не только с переводом, а и с самой апостилизацией в государственных органах.


Ограничения по проставлению апостиля

Поставить апостиль на свидетельство о браке получится не в любом случае, поскольку существует ряд ограничений, продиктованных действующим в Украине законодательством. Среди них:

  • Представляемое свидетельство о браке не должно иметь повреждений, исправлений, а также других изъянов, нарушающих структуру листа или затрудняющих прочтение текста;
  • Представляемое свидетельство о браке не должно иметь ламинации, а также прочих прозрачных пленок и нанесений, которые невозможно удалить без повреждения документа;
  • Представляемое свидетельство о браке должно быть выдано органами юстиции Украины (не Украинской ССР).

„Однако отчаиваться не стоит. В случае, если ваше свидетельство о браке не удовлетворяет указанным ограничениям, вы всегда можете обратиться в соответствующий орган для выдачи дубликата, который в свою очередь будет иметь равную оригиналу юридическую силу. “

Заказать апостиль в Goldentime

Для сотрудников бюро переводов Киев GoldenTime не составит труда помочь вам поставить апостиль на свидетельство о браке, а Киев, как деловой центр государства позволит обеспечить незамедлительные дальнейшие манипуляции с документом для наискорейшего выезда за границу.


Как заказать?

Заказать письменный перевод текста в нашем бюро переводов «Golden Time» достаточно просто. Можно просто позвонить по одному из указанных контактных номеров или оставить онлайн-заявку.

Если вы нуждаетесь в такой услуге, как письменный перевод, стоимость при обращении к нашим специалистам вас приятно удивит.

Мы часто предлагаем выгодные скидки, а также презентуем интересные акционные предложения. Сотрудничество с нашим бюро переводов будет приятным и невероятно плодотворным.

Goldentime в Киеве

 Мы находимся в Киеве, в пешей доступности от м. Левобережная. Приходите, мы всегда будем рады вам помочь в кратчайшие сроки!

Получить консультацию

Киевское бюро переводов консультация

Сергей Егоров 
Специалист по апостилю

апостиль дипломаапостиль диплома

Ваши преимущества

Проставление печати Апостиль на документах

Апостиль во всех Министерствах

Цена апостиля от 229 грн.

Проставление печати от 2х часов

Прием заказов 24\7

Нотариальное заверение в субботу - воскресенье

Запрос расчета стоимости перевода

Пожалуйста, введите имя.

Неверный ввод

Invalid email address.

Неверный ввод

Неверный ввод

Неверный ввод


Обновить Неверный ввод

Акция до 31 марта:  перевод документов от 50 страниц скидка 15% (английский язык 1 стр перевода - 93.5 грн.)

Нам доверяют ведущие Компании Киева
За многолетний опыт работы на рынке бюро переводов в Киеве, у нашей Компании появились постоянные клиенты, с которыми мы сотрудничаем годами. Для нас очень ценна лояльность таких Клиентов – для них предусмотрена система скидок и бонусов. И нам всегда очень приятно, когда нас рекомендуют своим знакомым или деловым партнерам – значит, нашу работу ценят. И мы всегда стараемся соответствовать высоким ожиданиям.
Клиенты бюро переводов в киеве
Клиенты бюро переводов в киеве
Клиенты бюро переводов в киеве
Клиенты бюро переводов в киеве

О нас
50 языков перевода
Кейсы 
Как сделать заказ перевода?
Как определить объем и стоимость перевода

Письменный
Устный
Перевод документов
Апостиль

Бюро переводов Киев
Бюро переводов Украина
Бюро переводов Левобережная
Бюро переводов

Бюро переводов Киев    Украина, 02002, Киев,
        м. Левобережная,
        ул. Е. Сверстюка 23, оф. 524

Бюро переводов    Пн.-Пт. (9.30-17.00)

Киев бюро переводов    Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Киевское бюро переводов      +38 044 501 75 83   

Бюро переводов левобережная      +38 093 524 30 38 

Бюро переводов Goldentime      +38 099 548 88 66 

Бюро срочного перевода в Киеве Бюро переводов Левобережная +38 063 216 67 01