Апостиль свидетельства о рождении

Рекомендации специалиста по легализации документов Бюро переводов Киев Goldentime

Ошибочным является мнение о том, что после получения паспорта, свидетельство о рождении человеку больше никогда не понадобится. Свидетельство о рождении является очень важным документом, который может истребоваться многими государственными органами в течение всей жизни человека и даже после его смерти.

Когда нужен апостиль на свидетельство о рождении

Так, например, при получении вида на жительство или въезде в другую страну на постоянное место жительства, власти многих государств могут требовать от граждан Украины их свидетельство о рождении, и даже свидетельство о рождении их родителей, не смотря даже на то, что родителей уже может не быть в живых. В частности это обусловлено несколькими государственными программами европейских стран, которые стремятся возвратить на свою историческую родину граждан Украины. Для установления национальности и принадлежности по родству и требуют предъявления свидетельств о рождении всей семьи. Однако это еще не все. Недостаточно просто взять документ и передать его в соответствующий орган другого государства. Прежде всего такой документ необходимо перевести на английский или французский язык, как того требует Гаагская конвенция от 1961 года, а затем удостоверить данный перевод и подлинность документа – оформить апостиль. Свидетельство о рождении будет признано другим государством только после данной процедуры.

Проставление апостиля

Апостиль представляет собой штамп установленного образца, содержащий обязательные реквизиты, среди которых дата и место оформления апостиля, название документа, на который налагается апостиль, название органа и ФИО должностного лица, которым производится апостилирование и пр. Кроме того, уполномоченное лицо обязано заверить апостиль своей подписью, а также печатью. Проставление апостиля на свидетельство о рождении принадлежит к полномочиям органов Министерства юстиции Украины.

Проставление апостиля

Апостиль представляет собой штамп установленного образца, содержащий обязательные реквизиты, среди которых дата и место оформления апостиля, название документа, на который налагается апостиль, название органа и ФИО должностного лица, которым производится апостилирование и пр. Кроме того, уполномоченное лицо обязано заверить апостиль своей подписью, а также печатью. Проставление апостиля на свидетельство о рождении принадлежит к полномочиям органов Министерства юстиции Украины.

„Также акцентируем ваше внимание на том, что государственные органы некоторых стран требуют оформления апостиля именно на оригинале свидетельства о рождении, а другим в то же время подойдет и нотариально заверенная копия. По этому и многим другим вопросам наши специалисты вас с радостью проконсультируют.“

Условия апостилирования

Следует отметить, что поставить апостиль на свидетельство о рождении не получится в следующих случаях:

• Если свидетельство о рождении выдано государственными органами СССР;
• Если свидетельство о рождении имеет повреждения, исправления или другие дефекты, затрудняющие чтение указанной в нем информации;
• Если свидетельство о рождении заламинировано. При наличии указанных проблем следует обратиться в органы Министерства юстиции для получения дубликата документа. Решение проблем