20% RABATT FÜR ALLE DIENSTLEISTUNGEN
Nicht umsonst nennt man die Rechtsprechung in der modernen Gesellschaft als grundlegende Wissenschaft, denn dank ihr sind nicht nur die zwischenmenschlichen, sondern auch die zwischenstaatlichen Beziehungen streng geregelt. Die juristische Übersetzung kann sich sowohl auf das Zoll- als auch auf das Strafrecht oder das Steuerrecht beziehen, deshalb arbeiten mit Dokumenten nur juristisch ausgebildete qualifizierte Fachkräfte.
Das Übersetzungsbüro GOLDEN TIME bietet Übersetzungen der juristischen Unterlagen in beliebigem Sprachpaar an. Worin liegt die Schwierigkeit solcher Übersetzung? Zu Besonderheiten der Sprache der Anwälte gehören archaische Phrasen sowie die bekannten langen Sätze mit vielen Nebensätzen und zahlreichen Einfügungen. Es ist wichtig, die Bedeutung zu verstehen, deshalb muss der Übersetzer über Kenntnisse im juristischen Bereich verfügen.
Wir bieten Übersetzungen der juristischen Dokumente: Lizenzen, Ansprüche, Statuten, Korrespondenz zwischen Partnern, Zertifikate, eidesstattliche Erklärungen, Dokumente zu Zivil- und Strafsachen usw. an
Vorteile der Zusammenarbeit mit GOLDEN TIME:
Die Zusammenarbeit mit uns wird beiderseitig vorteilhaft!
Die Agentur beschäftigt professionelle Übersetzer. Das kommt oft vor, um einen Auftrag zu erfüllen Auch Muttersprachler werden direkt eingebunden. Somit ist es möglich Übersetzung nahezu perfekte Qualität. Besonders wichtig ist, dass ein Muttersprachler das Korrekturlesen übernimmt, Wenn Übersetzung von Dokumenten zur externen Verwendung.
In jedem Fall können Sie sich an GOLDEN TIME wenden: bei großen und kleinen Bestellungen Bände, bei der Übersetzung in eine seltene und weit verbreitete Sprache. Die Agentur wird sich bemühen zu Sie haben genau das, was Sie brauchen!
