Мови перекладу
Наш світ дивує кількістю та розмаїттям мов. Каталог мов Ethnologue, що є одним з найбільших у світі, містить інформацію про 7151 мову, що належать до 142 мовних сімей.
Найпопулярнішою у світі мовою є англійська. Хоча і "рідних" носіїв не так вже й багато, їх всього 373 млн. чоловік, але для понад мільярда людей це друга та третя мова спілкування після рідної. На другому місці - китайська. Вона посіла це місце завдяки рекордно великій кількості людей, для яких вона рідна.
Найскладнішими мовами для вивчення вважаються:
китайська;
арабська;
туюка;
угорська;
японська.
Офіційними та робочими мовами Генеральної Асамблеї ООН, а також її комітетів та підкомітетів є шість мов:
англійська;
арабська
іспанська;
китайська;
російська;
французька.
Під час виступу члена асамблеї, його промова перекладається на інші п'ять мов.
Послуга професійного перекладу з роками не втрачає своєї популярності, а навпаки, стає дедалі популярнішою. Щоб переклад відповідав оригіналу, над ним має працювати кваліфікований перекладач.
Бюро перекладів Golden Time – це ключ до вирішення проблем, пов'язаних із перекладами з/на понад 50 мов світу різної документації, фінансових звітів міжнародних аудиторських компаній, договорів, настанов з експлуатації різноманітного обладнання, інструкцій до медичних препаратів, документів РАЦС фізичних осіб, художньої літератури тощо.
У бюро перекладів працюють виключно професійні перекладачі, дипломовані спеціалісти та носії мови. Переклад спеціалізованих текстів та документів виконуються перекладачами, які мають відповідну освіту або необхідні знання у цій сфері. Такий підхід дає 100% гарантію того, що документ буде якісно, швидко та точно переведено.
У разі потреби перекладу з/на рідкісну мову та відсутності в Україні такого фахівця, бюро перекладів Golden Time має налагоджену співпрацю з лінгвістами інших країн, таких як Таїланд, В’єтнам, країни Балтії, тощо.
Компанія Golden Time приймає замовлення на такі види послуг:
професійний переклад документів та текстів будь-якої тематики та у будь-якому обсязі;
посвідчення перекладу у нотаріуса чи печаткою агентства;
виконуємо термінові замовлення;
вичитування текстів носіями мов, виконання коректури та редактури.
Зверніться до нашої агенції перекладів вже сьогодні, щоб отримати переклад бездоганної якості!
