Перевод паспортов часто требуется при подаче документов в консульства и посольства других государств. В таких случаях принимаются только заверенные у нотариуса документы. Юридическую силу переводу придают подпись и печать специалиста, умеющего правильно оформить документы. Нотариальный перевод паспорта выполняется в два этапа специалистами различных профильных направлений. Такую работу следует доверять крупной нотариальной конторе и переводческому бюро.

Многие организации предлагают нотариальный перевод, но далеко не все из них способны выполнить работу качественно и в срок.

Чтобы соответствовать запросам клиента, переводческой компании нужно обладать:

  • наличием опытного специалиста-переводчика с двумя образованиями – юридическим и лингвистическим;
  • наличием свободного в нужное время нотариуса, в присутствии которого
  • переводчик ставит подпись на готовых документах.

1494406501Нотариальный перевод украинского паспорта требует подписи и печати специалиста. Это подтверждает гарантию качественно выполненного перевода и полное соответствие текста исходнику. В обязанности нотариуса входит установление личности и уровня квалификации переводчика, а затем уже и заверение паспорта клиента переводческого бюро. Такая процедура придает копии юридическую силу, равную оригиналу.

Переводческое бюро Golden Time выполняет переводы любой сложности с нотариальным заверением в минимальные сроки, понимая всю важность международных отношений. Когда речь идет об официальных документах, нотариально заверенный перевод выполняется в срочном порядке. Выполнение точного и грамотного перевода должно соответствовать законодательным нормам. Таким образом, у клиента бюро переводов не возникнет проблем с документами в другой стране. Выполнить работу в сжатые сроки под силу только переводчику с огромным опытом работы.

Нотариальный перевод паспорта: цена

В стоимость услуги включается ксерокопия документа, перевод всех страниц или страниц с основными паспортными данными, заверение перевода печатью. Сроки выполнения задания зависят от языка, на который или с которого требуется осуществить перевод. Также в услуги переводческого бюро входит нотариальное заверение и легализация перевода копии документа.

Как правило, профильные переводчики выполняют перевод документа в течение 1 часа. Если вы хотите узнать, сколько стоит нотариальный перевод паспорта и в какие сроки его выполнят, свяжитесь с нашими специалистами по телефону или электронной почте.