Аудіо-, відео переклади зі сторонніх носіїв – послуга наразі досить нова, але з кожним днем вона набуває все більшої популярності в різних сферах: в освіті, бізнесі, телеіндустрії.
Бюро перекладів «Golden Time» пропонує як усний, так і письмовий переклад з:

  • CD/DVD-дисків
  • Відеороликів
  • Аудіофайлів будь-якого формату

Перед перекладом звукової доріжки спочатку здійснюється транскрипція (розшифрування) оригінального тексту з цифрового формату в письмовий вигляд. Текстові файли є найбільш зручними для передачі інформації.
Розрахунок часу здійснюється залежно від тематики, довжини файлу та якості запису. При оцінюванні майбутньої роботи цей фактор враховується в першу чергу. Наша майстерня працює по демократичних цінах, виконуючи якісніі аудіо- та відео переклади.