Договор – документ, который заключается с юридическими и физическими лицами. В нем прописываются права и обязанности обеих сторон, а также условия, сроки выполнения конкретных действий. Если договор заключается между представителями разных иностранных государств, возникает необходимость в проведении такой процедуры, как перевод договоров.

Составление-Международных-контрактов

Партнерам должны быть понятны условия, на которых заключается договор. Именно это обстоятельство обуславливает частые обращения бизнесменов или представителей компаний, чтобы воспользоваться услугой перевода договоров в Киеве

Особенности выполнения перевода договоров

Перевод контрактов наше бюро переводов «Golden Time» доверяет только самым опытным специалистам, не только в совершенстве владеющим иностранным языком, но которые также:

  • имеют опыт перевода юридических документов, разбираются в тонкостях юридического языка;
  • обеспечат дословный перевод, исключая искажение смысла;
  • обладают достаточным вниманием, умением сконцентрироваться при выполнении поставленных задач.

Если перевод договора будет осуществлен даже с минимальными ошибками, впоследствии такие недочеты могут стать причиной серьезных конфликтных ситуаций.

Перевод соглашений мы доверяем опытным специалистам, поскольку такие тексты сопровождаются сложными конструкциями и достаточным использованием терминологии.