Болгарский язык довольно коварен в плане перевода, и уповать на то, что он отдаленно схож с украинским или русским языками, не стоит. На самом деле здесь большая часть слов имеет совершенно другое значение, чем в украинском или русском языках. Например, если у нас «вправо» означает поворот направо, то хитрые болгары подразумевают дорогу прямо. Даже с именами можно запутаться: Дима и Петя — чисто женские имена.

Несмотря на то, что еще в недавнем прошлом в школьную программу входило изучение русского языка, об этом помнят разве что те, кому уже перевалило за сорок. Для туристической поездки или шоппинга незнание языка не является преградой, но для ведения бизнеса требуется квалифицированный перевод как в письменной, так и в устной форме.

Для сотрудников Бюро переводов болгарский язык — одно из направлений. Конечно, суть любого документа на болгарском языке понять можно, благо они пишут кириллицей, но любой документ требует нотариального заверения – а это уже повод обратиться в наше Бюро переводов «Golden Time». Наши специалисты осуществят грамотный перевод с/на болгарский, с венгерского на русский и другие языки с нотариальным заверением по максимально демократичным ценам.

Преимущества сотрудничества с нами:

Профессионализм
У нас работают только квалифицированные специалисты с богатым опытом переводов, что позволяет гарантировать качественное выполнение задач любой сложности.

Доступные цены
Гибкая ценовая политика позволяет осуществлять переводы по максимально доступным ценам. Для постоянных клиентов существует гибкая система скидок.