Nowoczesne zasoby internetowe dla większości firm są jednym z podstawowych narzędzi promocji usług, towarów, informacji. Pomagają one zwiększyć zyski, a jeśli firma dąży do rozwoju, musi wykraczać poza granice krajowe. Wraz z rozwojem internetu liczba potencjalnych odwiedzających będzie rosła, ale nie jest faktem to, że dla każdego z nich informacje będą dostępne - w końcu mogą mówić w innych językach.

Jeśli firma wchodzi na nowy rynek w innym kraju, w którym konieczne jest przetłumaczenie strony internetowej na lokalny język, warto dostosować zawartość strony do realiów tego rynku w jak największym stopniu. Chodzi o tak zwana lokalizację językową, ponieważ należy wziąć pod uwagę wiele czynników, cech kulturowych, subtelności odbierania niektórych informacji. Oczywiste jest to, że tylko lokalni specjaliści, którzy subtelnie wyczuwają lokalny rynek, konsumenta w kraju, dla którego konieczne jest przetłumaczenie i lokalizacja strony, mogą wykonywać takie zlecenie.