Одним из направлений компании Golden Time является технический перевод на украинский язык. Наши переводчики выполняют технические переводы с различных языков всего мира. После осуществления обработки текста корректоры проверяют материалы несколькими уровнями контроля качества. Перевод соответствует исходным данным, выполняется с максимальной точностью и учетом определенных норм.

tekhnicheskij-perevod-1024x768Мы понимаем, какая ответственность возлагается на сотрудников. Перед тем как принять переводчика в штат, мы предлагаем ему пройти тестирование с целью проверки знаний и навыков. Технический перевод – это узкоспециализированное направление переводческой деятельности. Такую работу должен выполнять эксперт с огромным опытом переводческой и технической деятельности. Сотрудники нашего агентства прекрасно ориентируются в тематике, по которой ведут работу. Мы доверяем переводы только профессионалам.

При техническом переводе важно сохранить особенности стиля и изложить суть терминов. Многие специальные термины не найти в словаре, поэтому только высококвалифицированные специалисты могут с точностью обработать технические документы. В узкоспециализированном тексте не допускается использование художественных приемов, включая эмоциональную окраску. Эксперты должны уметь выдерживать строгий стиль.

Обратившись к специалистам переводческого бюро, вы получите ряд преимуществ:

  • качественный технический перевод;
  • услуги профессиональных переводчиков;
  • выполнение заданий в короткие сроки;
  • технический перевод с разных языков на украинский.

При обработке материалов профессиональным переводчиком сохраняются суть терминов и точность изложения. Даже при выполнении больших объемов работы мы всегда вписываемся в жесткие временные рамки. Гарантируем вам выполнение работы в срок и качество перевода.