Переклад технічної документації

ПАТ «Магістральні трубопроводи України» — незалежний оператор газотранспортної системи України.

Виконання вузькоспеціалізованого перекладу в сфері нафтогазової промисловості.

300 сторінок.

8 чоловік, зокрема 5 перекладачів, 1 редактор, 1 коректор, 1 проектний менеджер.

Виконуючи технічний переклад, мало знати термінологію й вміти точно підібрати потрібний відповідник в мові перекладу, важливо знатися на темі, бути собі «інженером» в тій сфері, текст якої перекладаєш. Наші перекладачі гідно впорались із цим завданням, показавши себе справжніми експертами нафтогазової промисловості.